Hoy estoy contenta.
Hacía tiempo que no saboreaba el dulce paladar que te deja un triunfo en el ámbito escolar. Más que nada por aquello de que llevo casi cinco años sin estudiar nada.
Pero hoy he vuelto a tener esa sensación.
El miércoles pasado nos hicieron una prueba de nivel de inglés para separar la clase en tres grupos:
A - Avanzado
B - Medio
C - Bajo
A los que tuviesen nivel avanzado se les va a dar las clases integramente en inglés, aparte de una serie de ventajas horarias que no concierne nombrar aquí.
La prueba consistía en un test gramatical de 40 preguntas y una redacción en inglés sobre por qué queríamos ser periodistas.
La verdad es que salí bastante baja de ánimos de la prueba, porque a mi parecer me había salido bastante regular (y en verdad fue así).
El caso es que hoy, en ese tablón de anuncios estaban las listas de los grupos.
Y ¿a que no sabéis quién estaba en el número 13 del grupo A?
De 80 personas, sólo 12 están por encima de mí.
Pues eso, aun sabiendo que tuve fallos tontos que sé resolver, estoy en ese grupo, en esa posición.
Hoy siento que puedo comerme el mundo. Y sólo ha sido una prueba de inglés.
I speak english very well xDDD
Primera release de LTP Fansub!!
Ayer por la noche pude publicar la primera release de mi nuevo fansub, el capítulo 05 de Baccano!
¡Podéis descargar el capítulo aquí!
He aprendido muchas cosas durante la edición de este capítulo. Teniendo en cuenta que hace dos semanas sólo sabía traducir y corregir, me siento realizada personalmente, ya que he hecho yo solita (con un cable de Seifer de vez en cuando) todo el proceso que conlleva un capítulo.
Pero también estoy agotada, así que creo que me merezco un descanso antes de seguir con el siguiente capítulo.
Espero que disfrutéis de él!
El ciclo de la vida
Hace dos días, Kiseki Fansub ha muerto.
Éramos sólo tres miembros, cada uno con su vida privada, universidades, trabajos y demás. Era imposible sacar todo el trabajo adelante entre tres personas, por muy buenos que fuésemos en esto.
Así que decidí dejar el fansub, y ellos conmigo.
La buena noticia es que ha nacido otro fansub.
En mi comunidad de toda la vida www.fuertecondor.com he hecho la propuesta de crear un fansub y ha tenido muy buena acogida. Mucha gente se ha decidido a ayudar de una u otra manera y aunque muchos no tengan experiencia previa en esto, poco a poco irán aprendiendo y estoy muy ilusionada porque seguro que saldrá bien.
Así pues, ley de vida, unos mueren, otros nacen...
